TL;DR:
1. Reverse and patch Puzzlescript for visualization
2. Guess a relationship
3. ??
4. Profit

Original writeup (https://samueltangz.github.io/ctf/2020/04/21/plaidctf-the-plaid-puzzle-writeup).