When you connect to the server, you can find 3 menus.

Choose 2nd menu, then second input is the name of file. If you type invalid filename, you can find error messasge 'Error: No such file or directory'

So, type the file name as '../flag'. Then you can find the flag on the screen.