The problem was to upload a valid image with embedded PHP code to read the flag from the disk. I resolved it using jhead, an EXIF editor for JPEG files.

https://youtu.be/0FgTbTgLroA