tl;dr brute the positions character by character to unscramble the flag

Original writeup (https://aadibajpai.com/blog/p/DyHHAa2o.html#magic-school-bus).