tl;dr: Substitution cipher, use quipqiup.

Original writeup (https://dunsp4rce.github.io/rgbCTF-2020/beginner/2020/07/14/A-Fine-Day.html).