Surprised nobody else shared the more simple solution to get flag3. So i am posting it.

cd /home
ls
lucifear spookyboi
su - spookyboi
password: 

The password was revealed in the challenge past demons : zxcvbnm

From here on use find /home -name flag3.txt and then cat /path_to_file/flag3.txt