Rating:

TL;DR: Brute force with CUDA. (A non-working solution with LLL is also mentioned in the writeup)

Original writeup (https://mystiz.hk/posts/2021-10-11-pbctf/#seed-me).