A fun little crypto challenge that's trickier than it seems.