tl;dr Fastbin attack to overwrite pointer to shared region. Then edit the shared region.

Original writeup (https://amritabi0s.wordpress.com/2018/03/19/backdoorctf-2018-bookkeeping-write-up/).